sexta-feira, 19 de fevereiro de 2016

HQ CONS - 漫画 コンス

[POR] Praticamente no ano passado inteiro trabalhei com a equipe da Confor Estúdio na criação da história em quadrinhos CONS. Essa obra será uma introdução sobre o Paradigma Consciencial/Conscienciologia. Na Confor fizemos as ilustrações e ajudamos no roteiro, desenvolvido pelo pesquisador da Conscienciologia Flávio Monteiro. Eu fiquei responsável por desenhar os personagens e fazer as capas. Abaixo um pouco do trabalho que será lançado ainda em 2016.

[ENG] Almost the whole of last year I worked with the team from Studio Confor to create the CONS comics. This work is an introduction into the Consciential Paradigm / Conscientiology. Confor Studio did the illustrations and assist in the script, developed by the Conscientiology researcher Flávio Monteiro. I was responsible for drawing the characters and make the covers. Below some of the work that will be released later in 2016.

[ESP] Prácticamente en la totalidad del año pasado trabaje con el equipo de Estudio Confor en la creación del cómic CONS. Este trabajo es una introducción al Paradigma Conciencial/Concienciología. Confor Estudio hizo las ilustraciones y ayudó en el guión, desarrollado por el investigador de la Concienciología Flávio Monteiro. Yo era responsable del diseño de los personajes y las cubiertas. Debajo parte de la labor que será lanzado a finales de 2016.











Um comentário: